Si no le ayudás en nada a tu hermano entonces no seás su piedra de tropiezo. If you don't help your brother at all, then try not to be his stumbling block.
Decían los abuelos que mucho ayuda el que no estorba. Grandparents used to say, that he who doesn't obstruct, helps a lot.
Conozco gente que es muy buena aportando ideas y sugerencias una vez que otros ya han hecho el trabajo. I know people who is so good offering ideas and suggestions when another people has already done the work.
El que no tiene nada que hacer, saca pollos a vender. He who doesn't have anything to do, put some chickens on sale.
Encontrá algo positivo, útil e importante que hacer y verás como no vas a tener tiempo para pensar, hacer y decir estupideces. Find something positive, useful and important to do and you will see how you will not have free time to think, do and say stupid things.
Es fácil levantarse, gritar y criticar, cuando no estás llevando la carga sobre tus propios hombros. It is easy to stand up, scream and to criticize, you all the weight is not on your own shoulders.
Si no tenés una capacidad o un talento sobresaliente, debés aprender a ser disciplinado y a tener fuerza de voluntad. If you don't have an overstanding skill or talent, you should learn to be disciplined and have willpower.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario